Få oversat dine tekster fra engelsk, tysk, spansk eller svensk
til dansk
Udover at være uddannet cand.ling.merc. i kommunikation og formidling, har jeg en bachelor i engelsk og tysk, og jeg er gift med en spansktalende mand. Derfor kan jeg hjælpe dig med dine oversættelser fra engelsk, tysk og spansk til dansk. Jeg har også en del erfaring med at oversætte fra svensk til dansk.
Jeg oversætter både mindre tekster til fx sociale medier som Facebook, LinkedIn eller Instagram, og samtidig har jeg oversat flere bøger. Har du én eller flere artikler, der skal oversættes til dansk, klarer jeg ligeledes det.
Oversættelse af bøger og rapporter
Hvis du har en bog eller flere bøger, der skal oversættes fra engelsk, tysk, spansk eller svensk til dansk, kan jeg ligeledes hjælpe dig med denne opgave. Jeg er vant til at oversætte fagtekster og bøger med fagligt indhold, hvor jeg sætter mig grundigt ind i emnet. Du kan være sikker på, at modtage en oversættelse af høj kvalitet. Nedenfor kan du se eksempler på bøger, jeg har oversat til dansk.
Bogen "Keramik - teknikker til udskæring og dekoration" har jeg oversat fra engelsk til dansk.
I alt hvad jeg laver, prøver jeg at tænke miljøet ind. Derfor glæder det mig, at denne bog er trykt på FSC certificeret papir, som jeg spurgte ind til, inden bogen blev trykt.
Jeg har oversat bogen "Pottemageri - Lav dine egne skåle, kander og fade" fra svensk til dansk.
Oversættelse af rapporter og brochurer
Måske har du en mindre eller større rapport, du gerne vil have oversat til dansk, så den er tilpasset dine danske kunder. Det kan også være, du har en brochure på enten engelsk, tysk, spansk eller svensk, som skal oversættes til dansk. Uanset opgavens størrelse, kan jeg levere en professionel oversættelse til dansk.
Samtidig kan jeg sørge for, at dine tekster til hjemmesiden er SEO optimeret. Har du brug for hjælp til tekstforfatning, landingssider og korrekturlæsning, kan jeg også klare det. Læs mere om mine faglige kompetencer.